-
1 собственность на землю
Юридический русско-английский словарь > собственность на землю
-
2 собственность на землю
Русско-английский юридический словарь > собственность на землю
-
3 собственность собственност·ь
(имущество) property; (принадлежность кому-л.) ownershipлишиться собственности — to be dispossessed, to lose (one's) property
обладать собственностью — to have / to possess property
объявить собственностью государства — to proclaim (smth.) the state property
земельная собственность, собственность на землю — land property, ownership of land
коллективная собственность — collective property / ownership
личная / индивидуальная собственность — individual / personal property
личная собственность, оставленная умершим — personal property left by a deceased
общественная собственность (государственная и местных муниципальных органов) — public property / ownership; (некоммерческих организаций) socialized / socially-owned property
собственность штата — state property амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > собственность собственност·ь
-
4 землевладение
с.госуда́рственное землевладе́ние — public / state ownership of land
общи́нное землевладе́ние — communal ownership of land
-
5 собственность
ж.1) ( имущество) propertyгосуда́рственная со́бственность — state [public; government] property
ли́чная со́бственность — personal property
ча́стная со́бственность — private property
земе́льная со́бственность — (property in) land, real estate
обще́ственная со́бственность — public property
о́бщая со́бственность — common / joint property
2) (на вн.; право владения) ownership (of)фо́рма со́бственности — form of ownership
находи́ться в госуда́рственной [ча́стной] со́бственности — be in public [private] ownership
со́бственность на зе́млю — ownership of land
-
6 земля
сущ.earth; land; soilвладение (на праве собственности), пользование и распоряжение землёй — ownership, enjoyment (use) and disposal (disposition) of land
право собственности на землю — estate (interest) in land; ownership of land
-
7 владение
1. belonging2. ownership3. holdingsвладение облигациями; хранилище облигаций — bond holding
4. domain5. dominion6. hold7. holding8. possessionвладение "на себя" — corporeal possession
9. tenureвладение на правах аренды; права аренды — tenure by lease
Синонимический ряд:1. обладание (сущ.) обладание2. понимание (сущ.) понимание -
8 совместное владение
1. collective ownership2. share3. dual ownershipРусско-английский большой базовый словарь > совместное владение
-
9 издержки владения
Русско-английский большой базовый словарь > издержки владения
-
10 собственность на землю
1) Law: land ownership2) Economy: ownership of land, property in landУниверсальный русско-английский словарь > собственность на землю
-
11 коллективное владение землёй
1) General subject: collection ownership of land2) Makarov: collective ownership of landУниверсальный русско-английский словарь > коллективное владение землёй
-
12 общинная земельная собственность
1) Economy: communal land ownership2) Business: communal ownership of landУниверсальный русско-английский словарь > общинная земельная собственность
-
13 частная собственность на землю
1) Economy: private land ownership2) Politics: private ownership of landУниверсальный русско-английский словарь > частная собственность на землю
-
14 землевладение
с.landownership -
15 собственность
ж.1. ( имущество) propertyземельная собственность — (property in) land, real estate
общая собственность — common / joint property
2. (на вн.; принадлежность кому-л.) ownership (of) -
16 пожизненное наследуемое владение
1) General subject: lifetime ownership (of land) with hereditary succession (землёй), lifetime inheritable possession (E&Y)2) Economy: lifetime ownership with right of inheritanceУниверсальный русско-английский словарь > пожизненное наследуемое владение
-
17 земельное владение
1. estate2. landsРусско-английский большой базовый словарь > земельное владение
-
18 темп
4) Military: cadency, cycle, impetus (продвижения), momentum, oxotremorine, rate6) Mathematics: frequency7) Economy: tribal ownership of land8) Accounting: unlimited ownership9) Oil&Gas technology increment10) Robots: pace (процесса)13) Makarov: pulse (жизни и т.п.), velocity14) Horse breeding: promptness15) Taboo: pace16) oil&gas: rate17) Hi-Fi. pace (чувство ритмического драйва или скорости поступательного движения впёрёд) -
19 собственность
ж1) ( имущество) property ['pra:p-]госуда́рственная (кооперати́вная) со́бственность — government (cooperative) property
общенаро́дная (обще́ственная) со́бственность — national/people's (public) property
ли́чная (ча́стная) со́бственность — personal (private) property
2) (на что-л.; право владения) ownership ['oun-]со́бственность на зе́млю — the ownership of land
-
20 собственность на землю
property in land; ownership of landBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > собственность на землю
См. также в других словарях:
a description given to the outright ownership of land that did not impose upon its owner the performance of feudal duties. — a description given to the outright ownership of land that did not impose upon its owner the performance of feudal duties. A writing or signature made by one person for another. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005 … Law dictionary
Land reform — Land reforms (also agrarian reform, though that can have a broader meaning) is an often controversial alteration in the societal arrangements whereby government administers possession and use of land. Land reform may consist of a government… … Wikipedia
Land-Tenure in the Christian Era — • The way in which land has been held or owned during the nineteen hundred years which have seen in Europe the rise and establishment of the Church is a matter for historical inquiry. Strictly speaking, the way in which such ownership or tenure… … Catholic encyclopedia
Land and Property Laws in Israel — refers to the legal framework governing land and property issues in Israel. Following its establishment, Israel designed a system of law that legitimized both a continuation and a consolidation of the nationalisation of land and property, a… … Wikipedia
Land tenure — is the name given, particularly in common law systems, to the legal regime in which land is owned by an individual, who is said to hold the land (the French verb tenir means to hold ; tenant is the present participle of tenir ). The sovereign… … Wikipedia
ownership — own·er·ship n: the state, relation, or fact of being an owner; also: the rights or interests of an owner reduced their ownership by one third absolute ownership: ownership esp. by a single person that is free of any encumbrances or limitations… … Law dictionary
Land rights — are those property rights that pertain to real estate land.Because land is a limited resource and property rights include the right to exclude others, land rights are a form of monopoly. Those without land rights must enter into land use… … Wikipedia
land trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. land trust n. A form of tr … Law dictionary
land reform — any program, esp. when undertaken by a national government, involving the redistribution of agricultural land among the landless. [1840 50, Amer.] * * * Deliberate change in the way agricultural land is held or owned, the methods of its… … Universalium
Land trust — There are two distinct definitions of a land trust: a private, nonprofit organization that, as all or part of its mission, actively works to conserve land by undertaking or assisting in land or conservation easement acquisition, or by its… … Wikipedia
Land Tax Reform (Japan 1873) — The Japanese Land Tax Reform of 1873, or chisokaisei (地租改正?) was started by the Meiji Government in 1873, or the 6th year of the Meiji era. It was a major restructuring of the previous land taxation system, and established the right of private… … Wikipedia